スイニャン1
LJL勝利後のインタビューで選手の後ろで通訳している美人は誰だ!?
そう思った人は多いと思います。私もそうでした。

今日はそんな謎美人の正体を明かしていきます。

名前:スイニャン
Twitter:https://twitter.com/shuiniao
年齢:不明
LOL:観戦勢
職業:通訳
eスポーツライター(eSports journalist) メイン→StarCraft: Brood War, StarCraft2, LoL / 時々→Vainglory
スイニャンさんが執筆した記事
【スイニャンの心ゆくまでe-sports】第1回 スイニャンって何者?に答えつつ、e-sports観戦の醍醐味を語る
今日からあなたもeスポーツ観戦勢!LoL非プレイヤーがプロリーグ「LJL」を楽しく見るための手引き
格闘ゲーマーどぐら選手の素顔に迫る!(前編)―サイクロプス大阪所属のプロゲーマーになって―
『e-sportsを仕事にする』ということ e-sportsライター”スイニャン”

以下本人のTwitterから抜粋
Q.とても美人さんです!
A.ちなみにカメラ映りが良いほうなので実物は普通です笑。

Q.ろるはお好きなんですか?
A.eスポーツ観戦が趣味でプレイはしないんです。本来はスタクラが好きなんですが、LoLも基本のルール覚えてからは好きになりました。スキルとかアイテムとか分からないものも沢山あるのでまだまだ勉強中です。

Q.語学の方は学校でですか?
A.韓国に留学してて、仕事も合わせるとトータルで5年住んでいました

Q.韓国にはいつから興味もったのですか?
A.10代の頃から今で言うK-POP聞いてましたね、当時はそんな名称もない時代でしたが。(年がバレる笑)

Q.ちゃんとlolがわかってる人が通訳だと頼もしくて聴きやすかったです!
A.そもそもeスポーツを知っている日本人の韓国語通訳者がほぼ存在しないのでわたしに依頼が来る感じですね。もちろんLoLももっと勉強します!

Q.スイニャンさんが書いてたのがスタクラの記事ばかりだった頃はなぜか独占できている日本スタクラ界の宝って感じだったけど こうしてどんどん活躍の場が広がってるのを見ると世界のスイニャン、esports全般のスイニャン、秘密結社スイニャンであるってことを実感するねぇ
A.謎の秘密結社推しwww スタクラも頑張るよ。

Q.男性だと思ってましたw これからインタビューが少し楽しみになりそうです!頑張ってください
A.スイニャンおっさん説あるあるですw 通訳の機会はそれほど多くないとは思いますが頑張ります!


これからはインタビューも大注目ですね!!